pink slip
英 [ˈpɪŋk slɪp]
美 [ˈpɪŋk slɪp]
n. 解雇通知单
牛津词典
noun
- 解雇通知单
a letter given to sb to say that they must leave their job
英英释义
noun
- official notice that you have been fired from your job
双语例句
- He told them they better shape up or they'll get a pink slip.
他告诉他们要好好干，否则会接到解雇的通知。 - Get it done, or you'll basically receive a pink slip very soon. I can promise you about that.
搞定这件事。不然你八成要很快被炒鱿鱼，这点我可以保证。 - Write your name and address on this pink slip.
在这张粉红色纸条上写下你的姓名和地址。 - The Pink Slip Incident: A Probe into Disputes between Labor and Management in the Late Period of the Nationalist Revolution
无情鸡事件：国民革命后期劳资纠纷的实证考察 - Do you have talents that could bring in an income if your employer handed you a pink slip?
如果你的老板解雇了你，你有可以带来收入的才华吗？ - He'll get a pink slip.
他要接到解雇的通知。 - Keep in mind, we're talking about a state where the pink slip has become the state flower, where they are laying off teachers and cops, raising tuition and charging people for some emergency calls.
要记住，我们说的是一个解雇率失业率非常高的州，他们解雇教师和警察，提高学费，向一些紧急求助电话收费。 - Amanda: You'd better concentrate on your job, or you may be given the pink slip.
阿曼达：你最好工作专心点，否则你被开除的。 - I got a pink slip in my pay envelope nowadays.
今天，我的薪水袋里加了一张解雇通知书。 - If the trend holds, at least one HSBC employee will be sure to dodge the pink slip this time around.
如果这一规律再次奏效，至少现任CEO斯图亚特•格利佛能保住饭碗。